Prevod od "vrátila se" do Srpski


Kako koristiti "vrátila se" u rečenicama:

Kéž anděl Boží do Anglie se zvěstí letí, aby spása v zem naši vrátila se úpějící pod pěstí prokletou.
Neka sveti anðeo odleti do dvora Engleske da bi što pre došao blagoslov ovoj našoj zemlji.
Potom, co Váš přítel přijal radu Vaší přítelkyně, vrátila se pak ona k němu?
Nakon što je taj vaš prijatelj poslušao savet svoje prijateljice... Primila ga je nazad?
Vrátila se v pořádku k rodině.
Vratila se sigurna, sa porodicom. Za dobro.
Ty ses vrátila se sladkou, smutnou a lítostivou tvářičkou a každý ti podával ruku za tvou statečnost.
Vratila si se ovde, sve fino i krasno i svi su te sažaljevali, èestitajuæi ti na hrabrosti.
Vrátila se do Pasadeny, aby se vdala.
Vratila se u Pasadenu, udala se...
Viděl jsem, jak byla vyzvednuta a šla ven a vrátila se přesně za 3 hodiny a 24 minut.
Video sam kako ju je neko pokupio kolima, a zatim vratio nazad, 3 sata i 24 minuta kasnije.
Vrátila se a začala se mstít.
Vratila se i poèela se svetiti.
Jedna Pařížanka šla nakupovat, ale zapomněla si kabát a vrátila se pro něj.
Jedna žena u Parizu krenula je u kupovinu. Ali zaboravila je kaput i vratila se da ga uzme.
A vrátila se akorát, abych stihla můj let.
Vratila sam se na vreme da uhvatim avion.
Vrátila se mi paměť z nehody, takže... myslela jsem, že by se vám hodily.
Vratilo mi se seæanje, pa... Više mi neæe trebati.
Odešla od mámy, zaparkovala své auto dole na ulici, obula si ty bílé boty a vrátila se na hausbót.
Ostavila je mamu, parkirala auto u ulici, obukla te male bele cipele, i vratila se nazad do kuæe na moru.
Vrátila se sem, aby se od něho dostala.
Vratila se da pobjegne od njega.
A jakmile jste umístila magnetofon, měla jste spoustu času, abyste odešla těmi dveřmi, zabila svého manžela a vrátila se, aniž by si někdo všimnul, že jste byla pryč.
Nakon što ste postavili kasetofon na mesto, imali ste dosta vremena da odete kroz ta vrata, ubijete muža i vratiti se bez da iko primeti da vas nema.
Vinnie by se zbláznil, kdyby věděl, že jsi mu byla tváří v tvář a vrátila se s prázdnou.
Aha, Vini æe poluditi ako èuje da si se srela sa njim i izgubila ga.
Má armádu, kterou potřebovala a vrátila se na svůj hrad ve Forli.
Dobila je topove. Vratila se u Forli.
No, ať se stalo cokoliv, vrátila se ke mně.
Pa, šta god se desilo, vratila mi se.
Nebo ví, že ji sledujete a vrátila se, aby se koukla z blízka.
Ili ona zna da ju pratiš, i vratila se nazad da te pobliže pogleda.
Ne, odešla jsem a vrátila se k práci.
Nisam. Izašla sam iz kancelarije i vratila se na moje stolove.
Vrátila se z té hory slabá a chladná.
Вратила се са планине слаба и промрзла.
A mimochodem, mami, už nejsem čarodějka, protože jsem umřela a vrátila se z druhé strany.
Здраво. "И узгред, мама, " Нисам више вештица јер сам умрла, а онда је дошао вратио са друге стране ".
Chápu vaše zoufalství, které vás sem přivedlo, ale možná nastal čas, abyste přijala pomoc a vrátila se do civilizace.
Razumijem da Vas je oèaj doveo ovdje ali možda je vrijeme da prihvatite ponudu i vratite se u civilizaciju.
Ale jak můžete vidět, vrátila se a já ji za to miluji.
Ali, kao što vidite, vratila se i volim je zbog toga.
Vrátila se tvá moc, když už jsme Zelenu porazili?
Je li ti se moæ vratila nakon Zeleninog poraza?
Vrátila se do Lesa Nelesa a bojovala pro nás mnoho let.
Вратила се у Недошуму и борила се за нас.
Vrátila se do Haagu, kde teď sama žije.
Vratila se u Hag, gde sada živi, a ja ne.
Nevěsta si strčila zbraň do úst, vystřelila si temeno hlavy a vrátila se.
Млада је ставила пиштољ у своја уста и разнела пола своје главе и онда се вратила.
Když jsem si to přehrával, zdála se být mrtvá, ale vrátila se.
Заглављен у мом хард диску, чинило се да је мртва, али се онда вратила.
Odjela jako babička a vrátila se jako tygřice.
Отишла је као бака, вратила се као тигрица.
Všimla si tedy něčeho neobvyklého, ale vrátila se k tomu, co dělala předtím.
(Smeh) Znači, primećuje neobičnu stvar, ali se vraća svojoj normalnoj rutini.
Vrátila se a byla jen krůček od smrti.
Ona se vratila i gotovo da je mrtva.
‚Ahoj, ‘ řekla jsem a vrátila se na gauč, kde jsem chvíli mlčky seděla.
"Zdravo, " rekla sam pre nego što sam se vratila na kauč, gde sam sedela neko vreme u tišini.
Vrátila se ke svému životu a dnes se jí naštěstí daří dobře.
Vratila se svom životu i, srećom, danas joj je dobro.
Horečka ustoupila, vrátila se mu chuť k jídlu.
Pala mu je temperatura, povratio se apetit.
Dolly ho sledovala, pak se vrátila k matce, chvíli sála mléko, vrátila se ke sklu a vypustila oblak mléka, který jí zahalil hlavu jako kouř.
Doli je prišla i pogledala ga, otišla do majke, sisala minut-dva, vratila se do prozora i oslobodila oblak mleka koji je uokvirio njenu glavu, poput dima.
Kdykoli mi přišel e-mail od SafeMartu, vrátila se jim odpověď.
Te sam ga podesio da svaki put kad dobije mejl od SafeMart-a, prosto uzvrati drugim.
0.84147810935974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?